Serhiy Zhadan: Eftersøgning

Jeg ledte efter hende i lang tid Hun skiftede nummer Forlod byen Var ikke på Facebook Jeg kunne ikke finde hende gennem venner Eller menigheden i hendes kirke Så skrev hun Beskrev hvad hun var i gang med Hendes rejse Den nye situation og hvordan hun var ved at vænne sig til den Hun skrev om sin bror Faktisk tror jeg det var derfor hun skrev For at fortælle os om sin bror og hans død Jeg var ikke den eneste person hun henvendte sig til Jeg kan ikke have været den første Hun skrev for fattet Hun skrev de alle blev fanget i en skudsalve Nogle kom tilbage for at hente de døde Eller hvad der var tilbage af dem Benene var det største problem Alle har brug for to ben Det var sådan de satte dem sammen så hver havde to ben Det var bedst hvis de havde omtrent samme størrelse Hendes bror var musiker Han havde en god guitar som folk konstant lånte Hvad skal jeg bruge den til nu spurgte hun Jeg samlede den op og prøvede at spille Men skar mine fingre på strengene Det var meget smertefuldt De er ikke helet endnu Oversat fra engelsk af TD